Parónimos: Los señores de la confusión

Por el Mtro. E. Raúl Canseco

Si hay un mejor uso de las palabras, hay una mejor comunicación:
Parónimos: Los señores de la confusión

9

Abril, 2016

UGM
Parónimos

Los parónimos (as): Para = al lado, Onoma = nombre. Son palabras de pronunciación parecida, escritura parecida y de significados diferentes. Como podrán observar a continuación, tenemos formación de parónimos por cambio de vocal, por cambio de consonante o bien por aumento de consonante.

Los parónimos no son más que vocablos que tienen relación o semejanza entre uno y otro por su etimología o solamente por su forma o sonido. Muy parecidos a los homónimos, sólo que esos sí se escriben igual; distinto de los sinónimos que son palabras que se escriben diferente pero significan aproximadamente lo mismo; o de los antónimos que son, literalmente, todo lo contrario.

El bonito carácter de los parónimos nos hace pasar malos ratos si solemos equivocarnos con el uso de las palabras, y peor aún, cuando nos encontramos con este fenómeno. Y bueno, para tratar de salir del apuro, el siguiente abecé queda para todos ustedes.

Apóstrofe.

Figura que consiste en cortar el hilo del discurso o narración ya sea para dirigir la palabra con vehemencia a una o más personas presentes o ausentes, a seres abstractos o cosas inanimadas, y para dirigirse a sí mismo en iguales términos.

Apóstrofo.

Signo ortográfico (’) que indica la elisión de una vocal en fin de palabra cuando la siguiente empieza por letra de igual clase.

Bojiganga.

Compañía de farsantes que en la antigüedad representaban comedias y autos en los pueblos pequeños.

Mojiganga.

Fiesta pública que se hace con disfraces ridículos, especialmente figuras de animales. || Obra dramática muy breve para hacer reír. || Cualquier cosa ridícula con que parece que uno se burla de otro.

Mojiganga.

Fiesta pública que se hace con disfraces ridículos, especialmente figuras de animales. || Obra dramática muy breve para hacer reír. || Cualquier cosa ridícula con que parece que uno se burla de otro.

Cadencia.

Serie de sonidos o movimientos que se suceden con regularidad o medida. || Distribución proporcionada de los acentos, pausas, etcétera, en la prosa y en el verso. || En la danza, es la medida del sonido que regula el movimiento del que baila.|| Conformidad de los pasos del que baila con esta medida.

Cadencia.

Serie de sonidos o movimientos que se suceden con regularidad o medida. || Distribución proporcionada de los acentos, pausas, etcétera, en la prosa y en el verso. || En la danza, es la medida del sonido que regula el movimiento del que baila.|| Conformidad de los pasos del que baila con esta medida.

Candencia.

Calidad de candente.

Dobles.

Plural de doble. Que es dos veces la cantidad, número o tamaño de cierta cosa. || Que está formado por dos elementos o se repite dos veces.

Doblez.

Parte que se dobla o pliega en una cosa.

Especia.

Droga aromática usada como condimento —clavo, pimienta, vainilla, canela, etcétera.

Especie.

Conjunto de personas o de cosas semejantes entre sí por tener una o varias características comunes.

Fluctuoso.

Qué fluctúa.

Fructuoso.

Que da fruto o utilidad.

Gaseoso.

Que se halla en estado de gas.

Caseoso.

Relativo o perteneciente al queso.

Henchir.

Llenar o hacer que un espacio vacío quede lleno.

Hinchar.

Aumentar el tamaño o volumen de un cuerpo al llenar su interior con un gas u otra sustancia.

Incipiente.

Que empieza a desarrollarse, especialmente si es con fuerza y energía.

Insipiente.

Falto de sabiduría o de juicio.

Júbilo.

Alegría grande que se manifiesta exteriormente, con gestos.

Jubilo.

Conjugación del verbo jubilar en 1a persona del singular del presente indicativo del verbo jubilar.

Kilo.

Voz que, con la significación de mil, tiene uso como prefijo de vocablos compuestos. || Unidad patrón de masa.

Quilo.

Líquido blanco, espeso y con gran cantidad de grasa, procedente de la transformación del quimo a su paso por el intestino delgado, y que luego pasa a la sangre.

Lenguas.

Plural de lengua. Órgano muscular. || Sistema de signos orales y escritos que se utilizan para comunicarse.

Lenguaz.

Que habla mucho con necedad.

Macetero.

Soporte o recipiente que sirve para colocar macetas con plantas.

Masetero.

Músculo situado en la parte posterior de cada mejilla que sirve para elevar la mandíbula inferior y poder masticar.

Nobel.

Químico sueco, inventor de la dinamita y creador de los premios que llevan su nombre.

Novel.

Se aplica a la persona que lleva poco tiempo realizando una actividad y le falta experiencia.

Oceánico.

Perteneciente o relativo al océano.

Osiánico.

Perteneciente o relativo a Osián, bardo escocés del siglo iii, y a las poesías que se le atribuyen.

Prever.

Conocer o suponer por medio de señales una cosa que va a ocurrir.

Quisquilloso.

Se aplica a la persona que se molesta o se enfada frecuentemente por cosas poco importantes.

Cosquilloso.

Que siente mucho las cosquillas.

Ratificar.

Aprobar y confirmar la validez de algo dicho o hecho antes, generalmente una creencia u opinión.

Rectificar.

Corregir, enmendar o perfeccionar una cosa ya dicha o hecha.

Sábana.

Pieza de tela fina que se pone en la cama acompañada de otra igual o parecida; una pieza sirve para cubrir el colchón y la otra para cubrirse.

Sabana.

Llanura extensa característica de las regiones con clima tropical de África, América del Sur y el noroeste de Australia, cuya vegetación está compuesta principalmente por arbustos, hierbas altas y árboles aislados.

Tasa.

Precio puesto por la autoridad a las mercancías.

Taza.

Recipiente pequeño provisto de un asa, que es más ancho que alto y se usa generalmente para tomar ciertas bebidas.

Ungulado.

Se dice del mamífero que tiene casco o pezuña.

Angulado.

Que tiene ángulos.

Víscera.

Entraña del hombre o de los animales.

Visera.

Ala pequeña que tienen por delante las gorras.

xi.

Decimocuarta letra del alfabeto griego (Ξ, ξ), que corresponde a la x del latino.

Sí.

Adverbio que expresa afirmación.

Yaca.

Guanábano.

Llaca.

Especie de zarigüeya de Chile y la Argentina, de pelaje ceniciento, con una mancha negra sobre cada ojo.

Zigzag.

Línea que en su desarrollo forma ángulos alternativos, entrantes y salientes.

Zis, zas.

Voces onomatopéyicas para imitar el sonido repetido de un golpe.